Hi Wazers,
following the reorganization of Waze’s community world wide (you can read the post about it here), I wanted to introduce myself formally.
My name is Elizabeth (user ‘Lizcrime’), a member on the Social Media & Community team,
and I am the new Community Manger of the Austria & Germany, Italy and Switzerland communities.
I’m looking forward to getting to know you and working with you, and together we’ll be able to achieve great results that will best serve your communities and Waze.
I would like to share a questionnaire with you in which users can suggest themselves or other users to the roles of coordinators and / or experts.
Please complete the questionnaire by Monday February 4th.
I will publish the results and introduce the selected experts and coordinators by Thursday February 7th.
Hi Eric,
we are trying to give to each community a Manager who can help you to reach information and support more easily about Waze issues (it’s not SPAM).
the questionnaire can be filled by everyone, by whom is eligible to be a coordinator or expert (as we describe in the linked post) or by whom thinks there is a specific wazer who is eligible to be an expert or coordinator.
For the linguistic accessibility, could we find a solution together? Who can help me to translate messages or text in general?
Hi, thank you very much for your welcome
yes, i’m still involved in the Italian Community but from today with your help i’ll be involved in the Austrian and German one!
I think for the moment we’ll let it as-is. For those who don’t understand there’s still google translate. However, those people might not be interested to be a coordinator/expert anyway as it means communication in a foreign language.
Welcome and good to have a focal point of contact
No issues writing in English.
If there is important things to translate we can do that.
We have 2 - 3 people who are already translating the newsletter, so they can do translations to and from you too
Ja, die bekommen die Infos von den lokalen Koordinatoren, so wie wir heute schon einiges aus dem Englischen bzw. den internationalen Foren hier übersetzt weitergeben.
Hi, people who will not be able to understand English, please, ask your community coordinator or other Wazers who use to translate texts for your communities
I really would like to speak and write German (the true is that in the past i took lessons but i forgot because i didn’t practice it enough), maybe now it’s the good opportunity to do it.
Don’t worry, translations are the smallest problems in Waze We keep our community informed.
And i suggest to not use google translate, liz… It ends up in very strange results :lol:
