ISTRUZIONI: COME EDITARE I NOMI DELLE STRADE [edit 17-1-14]

[lopaolo69]

Dopo alcuni mesi di test fatti con la versione beta di Wme, i Country Manager hanno scritto delle regole basilari sul come editare i nomi delle strade.
Sfruttando la possibilità di aggiungere nomi alternativi alle strade, è possibile ora gestire in modo più ordinato sia la ricerca delle strade che la visualizzazione dei centri abitati.

Denominazione strade

Ad ogni segmento di strada c’è la possibilità di assegnare più di un nome via (street) con il proprio corrispondente nome comune (city) di appartenenza

C’è un nome principale (detto poi PN) e vari nomi secondari (o alternativi, detti AN).
Solo il nome principale è visualizzato sull’editor o sul navigatore installato sul vostro smartphone.
Il nome di comune associato al segmento stradale partecipa alla generazione automatica dell’area di centro urbano. Nel senso che più strade adiacenti, aventi lo stesso nome comune fanno si che sul navigatore sia visualizzato il nome del comune, centrato rispetto alla posizione delle strade.

L’area, che viene evidenziata con una colorazione differente sul navigatore, è detta anche “city boundaries”.

I nomi alternativi non compariranno sul navigatore ma sono utili come informazione aggiuntiva quando si cerca una destinazione.
Ad esempio quando una strada statale attraversa un centro abitato e da SS1 diventa Via Aurelia.
La denominazione delle strade, con i parametri sopra indicati, segue due fondamentali criteri, a seconda che si tratti di strade che attraversano un centro abitato o meno.

Strade urbane
Le strade urbane, ovvero quelle all’interno di un centro urbano, che sia una città, un paese o una frazione, hanno il PN impostato col nome locale della strada e il nome della città/paese/frazione.
Se la strada attraversa una frazione, si aggiunge al PN (nome strada con nome frazione) un AN riportante lo stesso nome di via con il nome “city” del comune di cui fa parte la frazione.
In caso di strada provinciale/regionale/statale all’interno del centro urbano, si indica nel PN il nome locale della strada e in AN la sigla della stessa ed un eventuale nome proprio della strada, come “A1 Autostrada del Sole” .
In caso non si conosca il nome locale, si indica solamente la sigla.
In caso di omonimia della frazione, il nome della frazione deve essere indicato nel PN nella forma: nomefrazione, nomecomune.
In caso di omonimia del comune, deve essere indicata anche la sigla della provincia nel PN nella forma: nomefrazione, nomecomune, PR.

Strade extraurbane
Le strade extraurbane hanno come PN il solo nome della strada (senza city).
Ad esempio per una Provinciale (quasi sempre impostata come Primary), si indica la sola sigla SPnn o la sigla SPnn e un nome proprio (separati solamente da uno spazio).
Sarà poi utile indicare come AN lo stesso nome strada con indicato il comune che in quel tratto sta attraversando.
Discorso a parte sono regionali, statali e autostrade che devono avere un PN contenente la sigla (e solo la sigla) senza alcun valore relativo alla “city”. E’ possibile aggiungere un AN contenente sempre lo stesso nome della strada ed un eventuale nome proprio della strada, come “A24 Strada dei Parchi” con aggiunto il comune che il segmento di strada sta attraversando.

Casi particolari.

Alcune volte capitano delle aree industriali che risiedono fuori il centro abitato. Se non rappresentano ufficialmente una frazione del comune limitrofo, non devono aver indicato il nome “city” nel PN.
Si potrà invece indicarlo nel AN così che sarà un’informazione a disposizione del motore di ricerca interno quando Waze punterà al database interno piuttosto che a db esterni.

I Country Administrators Italiani

[lopaolo69]

A seguito di alcune segnalazioni, è stata corretta e implementata una nuova specifica alle istruzioni sulla nomenclatura delle strade.

Strade urbane
In caso di omonimia della frazione, il nome della frazione deve essere indicato nel PN nella forma: nomefrazione, nomecomune.

Sono sempre bene accetti suggerimenti anche in corso d’opera che siamo sempre aperti ai vostri suggerimenti.

I CA Italiani

[lopaolo69]

Solo in casi di omonimia di comuni, presenti in province diverse, il nome del comune, deve essere seguito dalla sigla della provincia.
Esempio:

1. Samone in Trentinto Alto Adige, provincia di Trento
2. Samone in Piemonte, provincia di Torino

Quindi andranno chiamati:

1. Samone, TN
2. Samone, TO

i CA italiani

[lopaolo69]

Una precisazione a riguardo dei nomi delle strade maggiori.

E’ stato corretto il metodo di denominazione delle strade maggiori come Autostrade (FREEWAY) e statali/regionali (MINOR e MAJOR).
Va indicata solamente la sigla senza un “eventuale” nome. La sola presenza di nomi tipo Ax o SSxx/SRxx, genera lo scudetto che vedete sul navigatore e sulla LiveMap, associato attualmente solo alla A1 e sulla SS1.
Eventualmente il nome tipico di una statale può essere inserito come AN, utile per essere ricercato ma non visualizzato sulla mappa del navigatore.

Le strade provinciali (PRIMARY), possono contenere anche un nome tipico.

Paolo

[lopaolo69]

E’ ora ufficiale la nuova impostazione dei numeri romani nei nomi delle strade.
I numeri romani sono quella sequenza di lettere che nell’Antica Roma (quella del Colosseo per intenderci) servivano a rappresentare delle sequenze.
Tutt’oggi si usano ancora per identificare un papa o un re.
I numeri romani sono :
I –> primo
II –> secondo
III –> terzo
[…]
XVI –> sedicesimo.

Per consentire al TTS di leggere correttamente XVI come sedicesimo, visto che non è una funzionalità inclusa nel software, si è scelto di associare un carattere speciale al numero scritto.
Ad esempio, per indicare “Galleria Giovanni ventitreesimo”, si scriverà nel campo “street” di WME, Galleria Giovanni XXIII’.
Quindi ogni numero romano è seguito dal carattere chiamato apice o ', senza spazi che separino i numeri romani dall’apice.
Il TTS è stato quindi istruito a riconoscere numeri romani fino al XL, ovvero fino a “quarantesimo”.
Di seguito la sequenza di corrispondenze:
I’ –> primo
II’ –> secondo
III’ –> terzo
IV’ –> quarto
V’ –> quinto
VI’ –> sesto
VII’ –> settimo
VIII’ –> ottavo
IX’ –> nono
X’ –> decimo
… e così via.

[lopaolo69]

EDIT 07/02/2013
Aggiunta specificazione dell’uso del nome proprio di una strada regionale/statale o di un’autostrada.

CA italiani

[lopaolo69]

EDIT 19/04/2013
Aggiunta sezione “Casi particolari” per esemplificare alcune situazioni… appunto, particolari

Paolo

[linus71]

Attenzione. Guida non più valida perché obsoleta.
Fare riferimento al Docs
http://docs.wme-tools.com/index.php/guide-all-editing/7-come-editare-le-strade