Hola! Es posible considerar esa doble mano como doble segmento. No siempre se dibujaban de esa manera, porque siempre es dependiente de como Waze y la comunidad de editores definen reglas de edición. Independientemente de éso, te generó algún error de ruteo el dibujo actual? Por ejemplo, te hizo girar donde hay boulevard?
Estaria bueno que este como doble segmento por los bulevares, y si, la app me sugirio subir a la ruta 24 en un lugar donde hay bulevar (interseccion ruta 24 y calle arribeños) siendo que hay que ir un poco mas para otro lado, porque solo esta permitida la entrada en la primera subida, y se debe usar la segunda
Tambien hay que modificar el limite de velocidad, tiene varios sectores, de 60, 50, y 40 en las encrucijadas
El tema de hacerte pasar el boulevard de un lado a otro puede corregirse sin necesidad de hacer doble segmento (independientemente que luego se pase a ese formato), si nos pasás el lugar exacto del lugar actualmente erróneo, lo corregimos.
Con respecto a las velocidades, se cargan en cada segmento según corresponda, en tanto haya cartel de velocidad para ese segmento específicamente (o tramo de varios segmentos)