Der Kreisverkehr ist eigentlich auch kein Kreisverkehr. Jedenfalls gibt es kein Schild oder irgendwelche Markierungen; stattdessen steht ein Hinweisschild mit Pfeil nach links zur Waschanlage. Ich denke daher, dass man direkt nach links, im Uhrzeigersinn zur Waschanlage fahren kann (wie man auch schön im Satellitenbild sieht, wo gerade ein Auto im Uhrzeigersinn fährt).
ich würde die Straße als Sackgasse ausführen, heißt bis zum Ende des Wendehammers ziehen und die Parkplatzstraße kurz vorher anschließen. Dann kommt da auch ein links abbiegen für den Weg zum Waschplatz und ein wenden fürs wenden