Hi Editors,
I’ll appreciate your help with a map update.
Permalink: https://waze.com/en-GB/editor?env=usa&lat=44.35927&lon=-79.74177&marker=true&zoomLevel=16&segments=500849092
Reason: NORTHBOUND: please make part of the segment two lanes.
Left lane turns left
right lane continues straight or turns right.
I am not going to submit a request for every lane missing, but this intersection is confusing. If you use StreetView, you can see a car and trailer continuing straight when they were in the left lane.
The lanes has always been set up this way, but is confuses drivers
Below is from my dash cam:

Thank you in advance,