Las restricciones están todas bien. Con respecto a las rotondas yo me equivoqué, y la que me estas mostrando si esta a nivel y se cruza con la ruta (se ve en street view). Sobre este tipo de casos tuvimos alguna discusión en el pasado.
Mi opinión es dejarla como vos la pusiste (solo quedaría corregir los niveles, pero es secundario). Si bien no hay señalización me parece que esta hecho para que los autos no se metan directamente en la ruta sino para que crucen y después aceleren por la “rampa” y se empalmen.
Hay quien opina que cuando dos vías se cruzan a nivel pero no hay ruteo entre ellas hay que interseccionarlas y poner las restricciones. Como dije, yo creo que mejor no interseccionarlas.