Hallo wazer!
Es gibt in OÖ Straßenbezeichnungsprobleme (wahrscheinlich in ganz Ö).
Die Landesstraßen B teilweise und die Landesstraßen L fast durchwegs haben 2 Straßenbezeichnungen!
Einerseits der lokale Straßenname innerhalb einer Gemeinde, der für die Adressierung der Häuser an der Straße verwendet wird.
Andrerseits der überregionale Straßenname laut Straßenverzeichnis der OÖ. Landesregierung, der mit der Straßennummer Bx bzw. Lx verknüpft ist. Dieser Name ist in allen von der Straße berührten Gemeinden gleich.
Diese beiden Namen sind in den allerwenigsten Fällen gleich. Es gibt sogar Fälle, da ist der überregionale Straßenname “Abc Straße” und der regionale Straßenname “Abcstraße”.
Eine Straße mit Straßennummer und überegionalem Straßennamen kann mehrere oder sogar eine Vielzahl von lokalen Straßennamen in den jeweiligen berührten Gemeinden haben.
Z. B. ist der überregionale Straßenname der L1369 Weifersdorfer Straße und der regionale Straßenname in der Gemeinde Kematen für die dortigen Häuser Bahnhofstraße.
Bei Verkehrsdurchsagen im Radio wird immer der überregionale Straßenname verwendet.
Ich habe festgestellt, dass in waze hauptsächlich eine Zusammensetzung aus Straßennummer und lokalem Straßennamen verwendet wird. Aber leider nicht immer. Öfter wird die Straßennummer und der überregionale Straßenname verwendet.
Im Forum habe ich darüber nichts gefunden.
Meiner Meinung nach müsste hier Klarheit geschaffen werden. Bitte teilt mir eure Erfahrungen und Vorgangsweisen zur gemeinsamen Abstimmung mit.
Welche Eingaben sollen gemacht werden? Gibt es die Möglichkeit, beide Straßennamen einzugeben?
Hach wie schön, dass es das waze-Wiki gibt, wo eigentlich alles, was das editieren betrifft, beschrieben ist!
Lies dir das mal durch. Solltest su dann noch Fragen dazu haben: nur zu.
Danke für deinen Link, omba_de! 
So oder so ähnlich habe ich mir die Sache schon gedacht.
Zu meiner Sicherheit: Außerorts gehört der überregionale Straßenname in Verbindung mit der Straßennummer ins Name-Feld, nicht wahr?
Trotzdem habe ich noch Fragen:
- Sind mit “innerorts” und “außerorts” Straßenabschnitte innerhalb bzw. außerhalb der Ortstafeln (= Ortsgebiet) gemeint?
- Es gibt sehr oft Häuser “außerorts”, z.B. Bauernhöfe. Nach dieser Regel fehlt dann bei denen die lokale Straßenbezeichnung. Das heißt aber auch, eine Eingabe der Hausnummer ist nicht möglich, da der lokale Straßenname fehlt. Bin ich da richtig?
Schick mir mal per PM deine Mail Adresse. Dann machen wir mal etwas mentoring
Das Wiki ist leider teilweise noch immer Stand uralt. Das gehört mal überarbeitet. Das nimmt halt sehr viel Zeit in Anspruch. Da wir das alles nur nebenbei als Hobby machen dauert das natürlich.
Nur kurz: In AT ist basemap.at bindend (was Straßennamen betrifft). Es wir da nicht nach außerorts oder innerorts unterschieden. Der Name der dort steht wird in das Namensfeld geschrieben. Wenn dort der überregionale steht dann erspart man sich den Alternativ Namen. Steht dort der regionale Name dann wird der überregionale in den Alternativ Namen geschrieben.