There is a turn that needs to be disallowed going from Ball St. to Hammond St. (From Ball St. it should be left turn only onto Shawmut Ave.) Because the turn crosses Shawmut Ave., which is a level 3 segment, I cannot personally make the change.
https://www.waze.com/editor/?env=usa&lon=-71.08193&lat=42.33425&layers=485&zoom=7
fixed, please validate
it makes it easier if you highlight the segment that needs to be updated in your permalink, but you gave a good description so I figured it out 
Looks good, thanks! And thanks for the tip about highlighting the segment (obviously I’m new at this).
Elbinitogrande, if you’re done, please click the green check box in the lower right corner of any of the conversation boxes above. It tells others that the issue is fixed and helps us all a great deal.
Happy editing!