I forgot that I’d started that thread. It does seem that most people agreed that they should be mapped as RLCs.
As the end result of passing a red light at these crossings is the same no matter what the type of enforcement device, there is no reason they should not be mapped.