Level5 Update: Florida - Ocoee (W.Colonial Dr)

Traveling westbound on W.Colonial Dr from S.Bluford Ave you can no longer make a left turn into the first parking lot you meet. The middle turning lane at that point is now a dedicated left turn only lane.

https://www.waze.com/editor/?env=usa&lon=-81.53918&lat=28.55166&layers=133&zoom=7&segments=67390275

If it is a left turn lane, Westbound, why cannot you make a left, South, turn from that lane?