Pues Mónica en mi Iphone 4 ya dice “Está llegando a su destino” en perfecto español.
A mi ayer también me hablaba en perfecto inglés al llegar al destino. A ver mañana que hace…
A mí hoy me va en español 100%. Sigue saliendo de vez en cuando que se pierde el GPS al llegar a destino (cosa que no es cierto) justo cuando da el mensaje, pero por lo demás bien.
Ya veo que a cada uno le hace una cosa distinta.
A mi no me dice nada y ademas me cambia a guía de navegación mínimo (sin nombres de calle) y con la voz de la chica que habla despacio :?
Yo juraría que se ha enfadado, porque no me dice nada… Se habrá cogido vacaciones??? :lol:
Confirmado: desde hace dos días me dice “usted está llegando a su destino”. (personalmente creo que se podría quitar el “usted”, pero es una opinión 
)
Lo que me he fijado es que ahora dice mal otra cosa que antes sí decía bien: Al iniciar la navegación, cuando antes decía “vamos!” ahora dice “let’s go!”.
Saludos
a mi me dice una cosa distinta cada vez que arranca. Unas veces “Vamos”, otras “Letal go”, otras algo así como “Listo”…
A mi también me dice algo distinto cada vez: “estamos listos”, “conduce con cuidado”… pero particularmente cuando dice solo “vamos”, lo cambia por “let’s go”. Antes lo decía bien, pero desde hace unos 15 o 20 días no.
Tampoco nos quejemos xq diga Let’s go, total, lo solemos usar…
De todas maneras, ya no les costaba nada que lo cambiaban cambiarlo todo de golpe
Volviendo al tema, hoy he pasado por una calle que se llama Juan XXIII, y en algunos casos deletreaba el XXIII (“equis equis iiiiiiiiiiiii”) me ha hecho mucha gracia jaja. En cualquier caso no lo hacía siempre así que no creo que sea la norma general.
Debéis organizaros para confeccionar una lista de abreviaciones que deséais sean añadidas al TTS.
Pero en el caso de los números romanos, ¿cómo detecta el sistema qué debe deletrear y qué no? Y también pueden ser infinitas las abreviaciones. También hay abreviaciones comunes como la de “teléfono” que es TF, y los de Tenerife no querrán que sus carreteras sean nombradas como Teléfono 13 (TF-13).
Hola Adrián. Y hola a todos. A mi para empezar se me ocurren varias:
Av. = Avenida de
Ctra. = Carretera
P.I. = Polígono Industrial
Pº = Paseo de
…
Aunque creo que se podría crear un hilo para que la gente opine y añada lo que al resto no se nos ocurre…
Lo de los números romanos me parece algo más complicado. Básicamente creo que tal como se dice aquí en España los números del 1 (I) al 10 (X) se dicen en ordinal: “Juan Carlos I (primero)”, Carlos V (quinto)… pero que a partir del 11 (XI) pasamos a cardinal: “Juan XXIII” lo decimos como “Juan Veintitres” y no “Juan Vigesimotercero”; otro: Alfonso XII es Alfonso doce, y así.
Pero además hay un problema añadido: las antiguas carreteras Nacional 1 a Nacional 6 se nombran como N-I, N-II, N-III… N-VI (ideas de nuestros queridos gobernantes de la época) pero siempre se han llamado Nacional uno, Nacional dos… Nacional seis. Y de estas aún quedan bastantes tramos por toda la geografía española.
No sé cómo se programará la programación del TTS, pero se me ocurre que si es posible, al nombrar estas carreteras, el propio nombre sea una abreviatura en sí.
Espero vuestra opinión.
Saludos
Me parece una buena idea.
Interesante el comentario sobre los números romanos, así como lo de las nacionales…
La progrmación del TTS es dar a waze una lista con las abreviciones personalizadas que queramos…
Lo discutimos en el hilo en el hilo creado al efecto 
Chicos, ¿les sigue ocurriendo?
A mí no, con la beta de Android.
Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2
…
A mi “Diego” me dice… está usted llegando a "rua Papa Xoan Veintitrés… " ( por supuesto en el segmento y en el navegador aparece Rúa Papa Xoan XXIII :lol: )
A mi sí me sigue ocurriendo… perdón por la tardanza en contestar, pero es que quería cerciorarme de que estaba bien sincronizado con la última actualización.
Por cierto, una pregunta, ¿este tipo de datos se sincronizan cuando actualizas cuadrantes en el cliente o no tiene nada que ver? (simple curiosidad :?: )
¿Al salir o al llegar a destino? ¿Qué te dice?
No, no está vinculado.