Estimados colegas,
Editando el mapa me he topado con circunstancias relacionadas a los lugares tipo área.
Si bien saben, éstos lugares se caracterizan por mostrarse sobre el mapa con otro color u obscureciendo el área, para dar a entender el perímetro y desplegar un nombre flotante en su interior.
Ref:
https://wiki.waze.com/wiki/Lugares#Lugares_.C3.81rea
En la referencia no se especifica sobre su uso cuando se tiene la intención de mostrar residenciales, colonias, condominios, etc…
@Jcglazo me indicaba que se tenia la aprobación para utilizarlos en ésta forma, aunque no le parecía del todo correcto.
La intención de éste post, NO es debatir tanto sobre ¿qué casos aplicarlos?
Sino hacer una observación importante cuando 2 o mas lugares de éste tipo están muy juntos.
El inconveniente que veo es la No Distinción entre un lugar y otro por estar muy juntos.

Éstos lugares se componen por nodos, los cuales forman el perímetro del mismo,
una de las cuestiones es que no importa cuanto nivel de detalle se le haga a la forma del perímetro, el servidor mostrará de la forma mas conveniente en la aplicación (cosa que está fuera de nuestro alcance).
Sin embargo aquí es donde nosotros como editores podríamos hacer algo:
Creando una separación mas amplia entre un lugar y otro, para que sea notorio donde termina un perímetro y comienza el siguiente.

Para ello se deben tomar en cuenta algo muy importante “el tamaño del lugar tipo área”.
1.- Si los lugares son pequeños, crear ese espacio requeriría sacrificar una porción del total del lugar, lo cual puede provocar que el nombre flotante no se visualice. Lo cual veo contraproducente.
2.- Si el lugar es amplio (como en una colonia, centros comerciales amplios o superficies grandes en si), entonces tenemos un lugar apto para crear ese espacio, siempre y cuando nos pueda dar problemas de visualización por estar muy pegado a otro. (caso contrario no tendría sentido).
Resultado:
Es necesario saber que muchas veces optamos por ser fiel a las vistas satelitales, cosa que es útil para ciertas ediciones. Pero también debemos intentar de entender como se vería en la app, pues estos lugares tipo área tienen gran relación con los segmentos (colindan), y la sobre-posición de éstos se ve mal en muchos casos
Mi propuesta es adoptar las practicas descritas anteriormente en ediciones actuales y futuras para Guatemala.
Estoy abierto a criticas o comentarios con sus respectivos argumentos.