there are times where following the road geometry isn’t really a good thing, these are when the road is complicated and to draw each and every segment on the map further complicates things and causes routing errors.
I agree, that is why if I encounter URs which really isn’t permanent on the map or is an issue with the client, I just mark it as “Not identified” and not do anything