asi es desde mi punto de vista considero de suma importanciaque en el mapa aparezca los retenes de carabineros, asi como aparecen algunas industrias, estadios y esas cosas, otra duda que tengoque aca en la novena region muchs veces las bencineras cambian de dueños, terpel, copec, suarez etc y cuando intento actualizar los precios me muestra el nombre anteriior.
pero lo de los carabineros es importante que aparezcan en el mapa
La mayoría de los retenes de policía se han agregado al mapa, si no los ves revisa que el mapa de tu teléfono este actualizado, si esta ok y aun no aparece ve en el editor que este el land mark en el mapa y si no es así lo agregas.
Respecto a la bencinera, lo que debes hacer es lo mismo, revisar en el mapa que estén actualizados, si no es así, hay que cambiar el nombre de la marca para que se actualice, eso en el editor, por lo que hay trabajo por hacer.
Saludos
MG
podrias explicar mas detalladamente como hacer para actualizar los mapas y como saber si mi mapa este actualizado y añadir los retenes y cambiar el nombre de las bencineras
Primero que sistema utiliza tu teléfono, Segundo para editar los nombre debes leer algo de lo siguiente:
https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=440&t=40738
https://www.waze.com/wiki/index.php/Buenas_prácticas_de_edición_del_mapa
https://www.waze.com/wiki/Editor_de_Mapas_Waze
En el editor de mapas
https://www.waze.com/wiki/Editor_de_Mapas_Waze
Debes buscar en el mapa donde esta la estación de servicio, pinchar el landmark y ahí aparecerán las propiedades de este, ahí puedes elegir la marca de la estación de servicio y cambiarla.
Harto por leer y aprender
Saludos
MG
gracias por tu ayuda, vere que puedo hacer mi sistema es android 4.1.2
saludos
Recuerda las modificaciones se realizan en el editor y los cambios se reflejan actualizando el mapa del teléfono.
Saludos
MG
Estimado Madestro23,
Los retenes deben ser editados y tu puedes ayudar con los que faltan.
Recuerda que depende de tu velocidad, el zoom del mapa cambia no mostrando algunas calles menores a alta velocidad.
Cuando puedas reporta como error los nombres de las calles que faltan en el mapa por completar.
Por favor, actualiza manualmente el mapa en tu teléfono para contar con las actualizaciones.
Puedes revisar aquí (En inglés) la última fecha en que el servidor internacional (INTL) fue actualizado. No quiere decir que esta sea la fecha del mapa en tu teléfono.
En tu teléfono, abre Waze y anda a: Configuración - Avanzado - Transferencia de datos - Refrescar mapa de mi Área, así podrás actualizar manualmente.
Saludos desde Concepción,
https://www.waze.com/es/editor/?zoom=6&lat=-38.74134&lon=-72.60372&layers=1957&landmarks=1744125&env=row
Aqui hay una Terpel bloqueada en nivel 5 que ahora es una Shell…
Bajé el nivel a 3 para que Don Kurt pueda corregir su área. 
Saludos desde Concepción,
Realizado, se agradece su gestión Sr. Anguita.
Slds,
Kurt
Solo solo se les perdió un poco el hilo de las solicitudes. jajajaja.
Saludos
MG