Missing Translation in live map

Map Editors Community Community Issues And Requests
1

Hello together,

while I went through the live map, I noticed that the German translation for: “Because of an accident” is missing and the following text is there:
[missing “de.wazemap.alerts.accident.accident” translation]

Could this be remedied by the simple German translation “Unfall”?
Strangely enough, the German translation: “Schwerer Unfall” is displayed correctly in the event of a “serious accident”.

Screenshot

Regards
Christoph

2

Thanks for reporting.
It is a general problem that the localisation is missing, not only in German (since we have 100% translated).
I’ll report it (again, I think I reported this or a similar one already)
EDIT: found my report, it was exactly this problem