Por cuestiones de cómo lo pronuncia la aplicación me parece bien, pero por cuestiones de estética, a la hora de la navegación y por cómo se ve el mapa, me parece que se ve mejor así:
CALLES
3 Calle S
2 Calle SE
4 Calle SO
6 Calle N
1 Calle NE
5 Calle NO
AVENIDAS
1 Avenida S
2 Avenida SE
3 Avenida SO
4 Avenida N
5 Avenida NE
6 Avenida NO
No he hecho la prueba sin el punto en 1ra., 2da. etc… Respecto a las abreviaturas de calles y avenidas, si tiene que llevar el punto. La palabra calle también se puede abreviar como “Cl”, pero creo que tiende a confundir.
No soy experto en gramática pero estoy casi seguro que 1ra, 2da, 3ra … se pueden escribir sin punto. Estoy claro que las abreviaturas como Ave. o Av. o Cl., etc. si llevan el punto al final.
no es cuestion de gramatica, es como el TTS interpretara y luego “leera” a la hora de darnos indicaciones, a mi me dice siempre XX calle ese o (en lugar de SurOeste). Yo opino humildemente que dejemos las calles y avenidas sin abreviar.
Hagamos las pruebas y comentemos aca, yo cambiare todo Bolonia y apenas actualize el mapa iré a probar como resulta el TTS
EDITADO: Me falto agregar que las avenidas en Managua están nombradas como Primera Avenida Suroeste o Primera Avenida Noroeste… y así sucesivamente. Conste, solo doy mi aporte, pero una vez se pongan de acuerdo los Champs nos alineamos todos…