Hola a todos!
He visto que al nombrar calles de Alcoy, hay calles que en el campo ciudad ponen Alcoy, Alcoi o Alcoi / Alcoy. ¿En teoría que habría que poner? Por ejemplo, en google pone Alcoi, en las señales de la A-7 por su paso ponen Alcoi… en valencia. ¿Cual se debería poner?
El que quieras pero que sea único: si utilizáis 3 nombres diferentes vais a crear 3 ciudades distintas en la capa “cities” y cuando un usuario use el navegador verá 3 ciudades superpuestas.
Cual es el nombre Oficial?
En Castellano o Valenciano ? 
El nombre oficial en el que sale en el Boletin oficial de la ciudad.
En el cartel de Salida de la Autopista A-7 pone Alcoi (no sé si será el oficial o no, pero es el que va a ver el usuario).
Podéis aprovechar y poner en las rampas de salida las instrucciones para el TTS: Salida 50 > CV-70 / Benilloba / N-340 / Alcoi / Universitat
Permalink de las Rampas https://es.waze.com/editor/?lon=-0.45841&lat=38.68505&zoom=4&layers=TBTTFFTTTTTTTFTTTTTTTTTTFTTTTTTTTTTTTTTT&segments=142742002,197496757
P.D. La Salida 56 a Alcoi Norte también se puede corregir
Alcoi, que es como dicen los “paisanos” que viven allí.
(es una opinion, Igual que hemos puesto Donosti, Bilbo…, A Coruña, Ourense…)
Alcoi es una de las 115 ciudades españolas que poseen dos nombres oficiales…
Como comenta calandraca, lo suyo sería nombrarla como la llaman los propios paisanos, que en este caso parece ser Alcoi
Entre otras cosas, podemos acudir a la web del ayuntamiento http://www.alcoi.org/es/informacion/ cuya url indica “Alcoi” al igual que su escudo… asi que si no hay ningún alcoyano que diga lo contrario, cambiaremos los nombres y dejaremos alcoi… como en el ayuntamiento, en la salida de la autopista y como en definitiva le llaman sus gentes.
(el cambio lo efectuaremos desde waze)
…glubbbbs!!! … Pero que escueta soy 
(Enviado desde el móvil con
Tapatalk )
Tan escueta como certera… pero entre que mi investigación corrobora tu afirmación y que yo soy todo menos escueto… :oops: