Lors de mes débuts d’éditions en Algérie l’on m’avais dit d’ajouter sans faute le nom Arabe dans les noms de villes, après un chemin parcouru et la puce à l’oreille mise par kpouer à propos d’un éventuel soucis TSS, effectivement je me pose la Question s’il est vraiment judicieux et même nécessaire de le faire figurer car effectivement en écoutant la prononciation cela est pas mal flippant :mrgreen:
J’attends donc vos réponses et opinions et peut être même une règle bien précise déjà en place que je n’ai ce jour pas en ma connaissance
Hello,
selon moi dans les villes c’est correct car leur nom n’est jamais prononcé par le TTS. Par contre dans les segments ça pose des problèmes de TTS mais aussi d’affichage dans le guidage.
