Ayer Waze comenzó a decirme cosas que me sorprendieron, como: “Manténgase a la izquierda en sur salida a costanera norte norte hacia oeste oriente.” (a ver si adivinan por dónde circulaba).
En esquinas simples las indicaciones también son confusas, intercalando un punto cardinal entremedio de un nombre de calle compuesto, como en “las oeste hortencias”. Esto no me sucede con todas las calles, tal vez porque las tenía previamente en el caché del móvil o porque no es nombre compuesto…
Pensé que me estaba diciendo el sentido de las calles, pero no calza para nada con los puntos cardinales; a veces es sentido contrario (como en el ejemplo de arriba) y en otros en 90 grados. También pensé que se podría estar informando la relación respecto de algunas avenidas principales donde la numeración parte de cero y aumenta en ambos sentidos perpendiculares (un avance en el manejo de la numeración con cero a la izquierda).
¿Hubo algún cambio en la aplicación o es lo que envían los servidores cuando calculan la ruta?
¿Tal vez nos estamos “agringando”? :lol:
EDIT: Acabo de ver que esto también lo reportaron en el hilo de las abreviaciones, y me hace sentido, aunque “Hortencias” es con H, no con O.
Este problema duró poco, los mensajes ya son correctos.
Esto se produjo en unas reglas a nivel de TTS para el manejo de abreviaciones, y confundía las letras iniciales de los nombres en las calles con puntos cardinales.
Aquí me confundí, no fue en “Las Hortencias” sino en “Las Orquideas” donde metía entremedio la palabra “Oeste”. :oops: