dank unseres Chefs wurde das deutsche Beta-Forum wiederbelebt und da möchte ich es mir nicht nehmen lassen auch mal was rein zu schreiben und habe gleich auch ein paar Fragen.
Bisher ist hier ja noch nicht viel passiert und ich hoffe nicht das ich der einzige User bin der fürs Beta Forum freigeschaltet ist :shock: Falls ja wird das eine recht einseitige Diskussion :lol: .
Welche Anliegen sollen hier rein?
Gibt es Unterschiede zwischen dem int. Forum und diesem? Also Probleme die ausschließlich hier behandelt werden und Probleme die wir weiterhin ins int. Forum einstellen sollen.
Sollen wir hier auch Probleme mit dem produktiv Editor melden um nicht an 2 Stellen suchen zu müssen?
Wie werden die Probleme weitergeleitet bzw. welche Sprache, evt. Englisch soll hier verwendet
werden um die Probleme einfacher weiter geben zu können.
schön, daß hier sonst auch jemand lebt
Ich denke, was speziell hierher gehört ist jedenfalls alles, was die deutsche Lokalisierung des WME betrifft. Ich (selbst Localiser) nutze den betaWME auch, aber alle fehlenden Übersetzungen müssen mir auch nicht auffallen. Falls jemandem etwas auffällt bitte jederzeit hier herein zu posten, ich werde es weiterleiten.
Sprache sollte hier mE Deutsch sein, nachdem das Forum under DACH liegt.
Alles, was allgemeine (sprachunabhängige) Sachen betreffend den betaWME sind, ist wohl besser im internationalen Forum aufgehoben, weil dort soweit ich weiß auch waze Staff mitliest (und hier nicht). Auch was den produktiv WME betrifft, aus diesem Grund alles besser ins internationale Forum posten. Wenn jemand lieber auf deutsch als auf englisch postet, wird es sicher von jemandem auf welchem Weg auch immer weitergereicht werden.
Alles andere, was hier hereinpasst kann natürlich auch gepostet werden, das soll keine abschließende Aufzählung sein.
Gruß
Wolfgang
PS: wer ist der Chef, dank dem das hier wiederbelebt wurde?
Das war eigentlich auch mein Gedanke aus ich Detlev fragte ob das nicht nur für die Betatester sichtbar bedacht wird.
Hier kann viel schneller ein Austausch stattfinden, da mal nicht erst sich sein Englisch übersetzen lassen muss.
Vielleicht mag sich Cheffe ja mal melden, was es mit diesem Forum auf sich hat
Meines Wissen nach ist dieses Forum öffentlich, neue features oder bugs die nicht den prod betreffen dürften hier demnach nicht besprochen werden?
Wie fuchserl sagte, wird das intl Beta forum aktiv vom staff verfolgt, und bug reports durchaus recht schnell gehandhabt. Hier, bzw. somit doppelt zu posten, wäre auch irgendwie sinnfrei!?
Problematische/fehlende Lokalisierung könnte ich mir hier andererseits vorstellen, sodass diese dann im Paket an den staff weiter kann!?
Also: Das Forum war jahrzehntelang (oder so ähnlich) öffentlich, was seinerzeit analog zum WME-Beta-Forum gehandhabt wurde. Schon vor längerer Zeit hat Staff aber die Devise ausgegeben dass WME-Beta ähnlich wie die Beta-App nicht mehr öffentlich diskutiert werden darf, damit war das deutsche Beta-Forum praktisch nicht mehr nutzbar solange es öffentlich war.
Aus der deutschen Community gab es Wünsche, es wiederzubeleben, daher habe ich Liz gebeten hier administrativ den Soll-Zustand wiederherzustellen. Das hat sie nur halb hinbekommen: Schreibrechte für CMs eingerichtet, aber nicht für Betatester die kein CM sind. Kürzlich habe ich denn auch Adminrechte für’s Forum bekommen und konnte es nachziehen.
Soviel erstmal zum Hergang
Selbst habe ich keine Pläne, der Wunsch nach Reaktivierung ist aus dem Kreis der deutschen BM entstanden, damit man sich auch in Landessprache austauschen kann. Was dabei beachtet werden muss: Verbesserungswünsche und Bugs gehören auch in’s internationale Forum, damit Abhilfe geschaffen werden kann. Und: Wer nicht von Zeit zu Zeit mal im Intl-Forum schreibt, könnte bei Irad (Mapsir) als inaktiver Betatester gelten.
Wenn ich das richtig verstanden habe was Detlev geschrieben hat, so ist dieses Betaforum nun nicht mehr öffentlich und alle Themen können hier frei diskutiert werden.
Diese Forum hier soll also grundsätzlich als Unterforum dienen um sich in Landessprache austauschen zu können. Alles relevante muss letzendlich ins int. Betafroum damit es erhöhrt wird.
