This occurs in the latest prod and beta builds (v2.86-3). Confirmed it occurs in Incognito/practice mode with no scripts.
Just need to hover the mouse over the segment or select the segment to get the behavior. Only example so far. Occurs with all other layers turned off too.
And now, this morning, I can’t reproduce it either. Tested on two computers last night and had another editor test as well and was able to reproduce every time. All with no scripts.
Follow-up. The other editor just told me he adjusted the segment after testing. Proper shame was applied! So that may be why it’s no longer re-producible. Will keep an eye out for others.
We have been waiting for a response on this bug for a while. Since it’s been a long while, we will automatically close this report for now.
We apologize if this has caused any inconvenience or if this is a misunderstanding from our side. If this issue is still occurring please submit a new bug with all the relevant information and we’ll make sure to fully revisit it again.