Servus,
der Ortsname von Rottau wird als Ortsname Grassau dargestellt. Zwar gehört der Ort Rottau zur Gemeinde Grassau aber trotzdem ist es ein eigener Ort, wird aber auf der Karte mit Grassau dargestellt.
Bitte mal überprüfen
Danke!
Grüße
Mark
Hi Mark, die Waze-Datenbank kennt keine Unterteilung unterhalb der Gemeindeebene. Gemeinde- bzw. Ortsteile werden daher grundsätzlich nicht auf der Karte dargestellt.
Der Name einer Gemeinde erscheint auf der Karte, wo und wenn ausreichend Platz vorhanden ist und nicht zwingend zentral über dem (Haupt-)Ort. Es kann auch vorkommen, dass er ins Gebiet einer Nachbargemeinde rutscht, wenn sich die Polygone überlappen.
Die Suche nach Ortsteilen und Adressen (wenn sie mit dem Ortsteil, anstatt der Gemeinde gesucht werden), funktioniert in der Regel aber trotzdem, da dabei zusätzlich auf die Datenbank von Google Maps zugegriffen wird.
Nach beiden Features (Gemeindeteile und besser positionierte Ortsnamen) fragt die Community schon recht lange. Aktuell werden diese Themen von Waze jedoch nicht aktiv weiterverfolgt.
Grüße Tim