Para los que quieran ayudar nombrando las calles

Si querés ayudar nombrando las calles podés usar los datos del catastro paraguayo que se encuentra
Los planos catastrales se pueden visualizar en: http://www.catastro.gov.py/visor.php
En este visor hay que encender la capa de calles que darle clic a cada calle para que aparezca abajo su nombre y a qué distrito pertenece.
Se puede bajar los archivos en formato AutoCAD y el visor en http://www.catastro.gov.py/imgcarto.php.
De esos planos se puede ver los nombres de las calles y a qué municipio pertenecen.
Saludos.

Si encontraste una calle asuncena a que le falta nombre también podés consultar en http://sig.mca.gov.py.
Saludos.
Claudio Bogado Pompa.

Hola Claudio…!!

Que tal estoy intentando editar los nombres de las calles ya que tengo en manos mapas georeferenciados de Ciudad del Este, Parte de Hernandarias y de Pdte Franco… Estoy a las ordenes caso se necesite ayuda para editar Ciudad del Este… Hay mucho que mejorar…!!

Saludos cordiales… y aguardo indicaciones…

Hola DydytaPy:
Si ya circulaste por las zonas que tenés los planos podrás editar los nombres de las calles entrando en el editor.
Por ahora yo sólo circulé por la gran Asunción y es allí solamente donde yo puedo editar.

Hola y feliciades @claudiobp por la nominación para representarnos en el Meet up en México (Cancún)!

Respecto a la nombres de las calles, quiero saber si alguna vez se hablo respecto a cuál documento respetar a la hora de poner los nombres (por ejemplo los encontrados en: http://www.catastro.gov.py).
Así cargamos dichos datos sin tener miedo a estar cargando en forma errónea.

Pregunto porque veo que en los mapas online en algunos casos son muy diferentes a los encontrados allí.
Gracias.

Gracias por las felicitaciones.
Si faltan datos en el catastro y se usa Google Maps, Bing Maps, Open Street Map o Nokia Maps yo le creería más en los datos de Nokia ya que ellos compraron los datos de Paraguay del Instituto Geográfico Militar unos años atrás.
Sin embargo pueden existir calles que se cambiaron de nombre en estos últimos tiempos y puede que sólo los editores de mapas que circulen en las cercanías puedan pasarnos los datos exactos.

Buenos días a todos. También estoy a las órdenes para ayudar en la edición de nombres de calles. Me resulta muy útil la información que he leído en este foro. Mis felicitaciones al moderador @claudiobp por los logros alcanzados en esta comunidad. Yo vivo en la ciudad de Luque, y como es costumbre en nuestras ciudades, las calles prácticamente no tienen nombre. Todavía no tengo 1 mes de antigüedad en esta aplicación, pero me entusiasma mucho poder colaborar en la edición del mapa. Saludos a todos.

Trago un comentário de WAZER y lo mantengo en anonimo según las buenas praticas de la comunidad, pero es importante hacer la aclareación concuanto pareceme poder existir una interpretacion en error de las recomendaciones. Asi la respuesta de un CHAMP puder dejar todo claro. Mire:

Tengo visto muchos segmentos donde la calidad del piso y el nombre de la calle siquiera consta como “sin nombre” (rodeada por dos lineas rojas). Para mi eso hace mal al sistema de orientación, que no puede identificar el correcto.

El trabajo para ser completo requiere pesquisa como se indica en el princípio de este tópico.

Me parece bien que se hagan la nombracuón de calles, haciendo también el registro de los Departamentos. La Organización Territorial de Paraguay está asi:

Distrito Capital / Asunción

Departamento/Capital
I. Concepción / Concepción
II. San Pedro / San Pedro de Ycuamandiyú
III. Cordillera / Caacupé
IV. Guairá / Villarrica
V. Caaguazú / Coronel Oviedo
VI. Caazapá / Caazapá
VII. Itapúa / Encarnación
VIII. Misiones / San Juan Bautista
IX. Paraguarí / Paraguarí
X. Alto Paraná / Ciudad del Este
XI. Central / Areguá
XII. Ñeembucú / Pilar
XIII. Amambay / Pedro Juan Caballero
XIV. Canindeyú / Salto del Guairá
XV. Presidente Hayes / Villa Hayes
XVI. Boquerón / Filadelfia
XVII. Alto Paraguay / Fuerte Olimpo

Pero aún no disponible para registro.
Asi se requiere a un Champ (@claudiobp por sugerência) que se abra la opción para registro.
Saludos a todos!!!

Saludos a todos!
En la edicion de mapas

Pero he recibido un aviso de @mauriciocgb, mire:

Solo para información a todos! Sigue la traducción:

El uso de cualquier fuente externa de información con protección de derechos del autor (copyright) con el fin de añadir información a la base de datos o mapas de Waze, no está permitido.
Por información externa (protegida) se incluye cualquier información de mapas en línea o impresos que no se proporciona por medio de la interfaz de Waze / Editor de mapas.
Con la reciente adquisición de Waze por Google, Inc., se han realizado cambios en el editor de mapas de Waze para incluir actualizados ver imágenes aéreas y de la calle de Google. Estos se consideran fuentes internas y completamente aceptable para ser utilizado en la creación de la información del mapa para Waze. condiciones de uso de Google restringe el uso de su mapa de información a las condiciones específicas y Waze tiene la licencia apropiada para utilizar lo que se ve dentro del Editor de mapas de Waze, pero nada más.
El uso de cualquier fuente de información con protección de derechos de autor externa pone los mapas de Waze bajo el peligro de verse obligados a revertir todos los cambios realizados en el mapa en su área / país.
Si cualquier usuario fuera a hacer tal cosa, poderia tener contaminado todo el trabajo que hizo en la persona y mapas de Waze y tendría que invertir todos esos cambios. También podría haber otros efectos adversos. Waze ya ha tenido que eliminar todos los mapas de Chile y otros países de América del Sur debido a que la fuente de los datos del mapa no estaba debidamente autorizada (no es el resultado de cualquier acción Waze).
Los usuarios pueden negociar con los funcionarios de su país para el acceso a las imágenes aéreas que Waze puede utilizar. El usuario debe tener cuidado de no dar la impresión de que están actuando en nombre de Waze. Sino como un ciudadano interesado cualquier usuario puede hablar con autoridad local, en un idioma local, para explicar los beneficios para su país en la toma de imágenes aéreas disponibles libremente como un bien público.

Tenga en cuenta que la información con protección de derechos del autor (copyright) externa no incluye ninguna fuente de información que es proporcionada por Waze través de las herramientas internas del editor en línea o aplicación.

:idea: :idea: :idea:

También cualquier información desarrollada de forma independiente por estar físicamente presente en un sitio de un usuario es aceptable añadir al mapa el tiempo que se proporciona sin copyright.

:idea: :idea: :idea:

@Sacripanta (L2 - AM Coronel Oviedo y Nueva Londres)

¿Las calles colectoras deberían de tener el mismo nombre que su calle principal paralela? Ej: Madame Lynch, un usuario reportó un giro incorrecto diciendo que no se podía virar a la izquierda en la zona sin embargo según su trayecto sí viró a la izquierda, pero en la colectora a M. Lynch que tiene el mismo nombre. Eso me hace suponer que genera confusiones ese tipo de edición.