Petit problème sur la livemap?

Map Editors Community France Traductions
1

Je sais pas si c’est un problème de traduction ou un bug, mais les deux termes entourés en rouge sont inversés.
Rien de grave mais bon…

2

Et je viens d’avoir ca: