¿Cómo quieres que se llame a las casetas / plaza de cobro?
Caseta de cobro
Plaza de cobro
Lo que diga el letrero
0voters
Buen día Editores.
Quiero proponerles unificar el nombre de estos lugares.
Si bien es cierto que no es algo de trascendencia, también es cierto que haría ver nuestras autopistas mejor organizadas.
Ya se ha comentado en otros post sobre la controversia de si colocar o no estos places, sin embargo para las que ya están, podríamos ponernos de acuerdo.
El nombre oficial es “Plaza de Cobro”, sin embargo este nombre lo utiliza un porcentaje mínimo de la población. El término más usado sin duda es “Caseta de Cobro”. ¿Cómo editamos entonces? Con el término oficial aunque no sea el realmente práctico? O usamos el que maneja casi toda la población y más si Waze se trata una app de navegación y tráfico?
Caseta de cobro, es el nombre mas común en la población.
En un futuro se puede convertir en algo oficial. Como las calle de Monterrey:
José Eleuterio González, los señalamientos ya dicen Gonzalitos,
Fray Servando Teresa de Mier - Padre Mier.
Caseta de cobro es lo más conocido… En algunas regiones escuchan plaza y se imaginan los mercados o plazas comerciales… Y conduciendo habemos de todo!!! [emoji28]
Hola tocayo!
Aqui metiendo mi cuchara en este post
Con la novedad de que fui a dar una vuelta a algunas casetas y esto fue lo que pude encontrar:
En esta imagen, se puede observar que dice PLAZA DE COBRO ARANDAS
En esta otra, se observa que dice PLAZA DE COBRO No. 41 “SALAMANCA”
A lo que deduzco es:
La plaza de cobro es toda el área que abarca las casetas, oficinas, baños, área de descanso y no estoy seguro si también cuentan las tiendas como los Oxxo’s y las Gasolineras (Creo que no la verdad)
Caseta de Cobro, son los puntos donde esta la persona que te cobra el peaje y levanta la plumilla para que avances.
Pero coloquialmente los conozco como Caseta de Cobro.
Igualmente como los puntos y areas, deduzco que se ponen “Caseta de Cobro - Arandas”, “Caseta de cobro - Salamanca”, “Caseta de cobro - Mendoza”…
Espero haber ayudado.
Para este tema tengo varias líneas de pensamiento.
En primer lugar como ya se mencionó previamente lo correcto, tanto en términos lingüísticos como según la denominación de CAPUFE y otras entidades gubernamentales, es Plaza de Cobro.
Por otro lado llevo toda la vida refiriéndome a ellas como “caseta”, así que entiendo la inercia que todos tenemos hacia este término.
A pesar de los dos puntos previos, creo que ya tenemos un precedente de como nombramos los segmentos que no llevan nombre de vialidad. Ese precedente es el puesto por la regla para los conectores con letrero, que se puede resumir en “Ponle lo que diga el letrero”
Por lo tanto me parece que lo correcto es simplemente que pongamos lo que diga el letrero en el lugar, si dice “Plaza de Cobro” eso le ponemos, si dice “Caseta de Cobro” eso le ponemos también.
Por cierto, aquí hay un ejemplo de una que lleva meses como Plaza de Cobro y nunca ha tenido ningún reclamo.
Y donde estoy diciendo que no vaya a seguir lo que se defina Santiago?
Expliqué mi proceso de pensamiento y mi conclusión hasta el momento, fundamentándolo en datos. Como respuesta recibo un comentario totalmente subjetivo.
Tú diste tu opinión antes y se respeta, ahora respeta tu mi opinión y no hagamos de esto algo personal.
Ultimamente me he manejado a lo que se ha opinado de la CDMX que se debe de editar a como dicen los letreros y es lo que el usuario va a ver. Si el letrero dice Caseta de Cobro o Plaza de Cobro eso es lo que pongo, aunque en donde yo vivo les digan de una forma o de otra.
Creo haber expresado algo muy similar a lo que puso Wokidjd2 en este post.
Uno las puede conocer como Casetas de Cobro o como Plaza de Cobro, en MTY les dicen Rotondas a las Glorietas, en Sonora le decimos “Soda” al refresco y “Carro” al coche o auto.
Aquí podemos opinar votar 10 o 20 personas, a lo mejor esta pregunta va mas en nuestra pagina de Facebook, donde podemos decir que están los que realmente pueden usar mas la app y le sacan mas provecho al mapa que nosotros.
En esta imagen, se puede observar que dice PLAZA DE COBRO ARANDAS
En esta otra, se observa que dice PLAZA DE COBRO No. 41 “SALAMANCA”