Southbound side should be named I-35E S.
Also, ramp from I-94 E to I-35E N is named exit 242B, would like to correct segment 65777253 to reflect that. 
I screwed this up badly when I tried to fix it yesterday, so I am fixing it again today.
No problem. As a lowly newbie, should I not be attempting to fix these?
They were all locked by a level 4 editor, so there was no chance of you editing these anyhow. I found a handful of screw-ups, so it is just as easy for me to fix them all as it is to unlock them, have you fix them, then me come through and re-lock. Don’t get discouraged, anything you do to improve the fidelity of the map is a good thing. Even calling attention to areas that higher level editors need to clean up.
Please unlock:
so it can be renamed to I-35E N
Also, please unlock
to rename to Exit 242B (as photographed above)
Unlocked, be sure to post an update once they are fixed to let us check and relock them. Thanks
Done with editing. Thx.
Why does this need to be so complicated?
That was my thought as well, the two highways should join into a single highway, then split into two separate highways again, no need for parallel freeway segments over the same stretch of road and weird crossing lanes. Just two to one to two, just like the pavement underneath does in real life.
As a newbie I was reluctant to rebuild this.
BTW, this is known locally as spaghetti junction.