I was able to duplicate your issue. I see the issue: Burnham Rd had as an alternative name “Clover Ln”. I’ve removed the alternative name. This should resolve the issue, but the fix will need 2 days before it is visible in the app.
In 2 days, I’ll test the fix and make sure navigation to 2 Clover Ln is correct. I’ll contact you after my test and let you know the result.
I’m still working on your issue. The correction I thought would resolve your issue did not work. I’m trying an alternative approach. I’ll know in 2 days if it worked.