В поиске по клиенту имеется 2 poi, один из них установлен в нужном месте, т.е. правильный, а второй вот он, но не могу найти в редакторе https://www.waze.com/ru/editor/?env=row&lon=52.66708&lat=58.13330&layers=2285&zoom=7

Вероятно второй на карте гугла. Детали как исправить не подскажу. Попробуйте после ввода пои нажать на поиск (нижняя справа кнопка), там выберите вкладку вейза (сколько там?). Так же переключитесь на вкладки ПОИ и гугла, что там?
Окей, всё прояснилось 

Гугло POI показывают только телефон, и нет кнопок редактирования.
