kwestia gdzie to zainstalowałeś, czy na C, czy też na E, czy może na F (jak to w niektórych telefonach jest)
Jeżeli na C, to odinstaluj i zainstaluj na E chyba że masz tzw “odblokowany” system bo musisz mieć dostęp do folderu który normalnie jest ukryty dla użytkownika.
Jeżeli zainstalowałeś na innym niż C możesz podpiąć telefon w trybie pendriva/pamięci masowej i swobodnie grzebać po dowolnym folderze. Nokia suite/Ovi suite blokuje dostęp do tych folderów więc musi to być podpięte jako pamięć masowa.
Dźwięki i inne dane przechowywane są dokładnie w folderze:
/private/2001EB29/sound
Proszę o ponowne wrzucenie paczki z polskimi komendami bo link z pierwszego postu nie działa 
Jeśli nie masz jailbreak’a, to nie ma szans. Jedynym sensownym sposobem jest żeby twórcy wrzucili te głosy oficjalnie do aplikacji.
BTW, liuki chyba nie wchodzi na forum już, więc ciężko będzie zdobyć te głosy…
Jeżeli ktoś czuje się na siłach można spróbować coś nagrać, nie wiem jak w nowych wersjach waze z innych systemów, ale na starym dobrym Symbianie w Waze 2.0 są to zwykłe pliki mp3, nie jest ich wcale dużo,i można by się podjąć nowych nagrań, nawet nagrać 2 polskie głosy - mężczyznę i kobietę 
A dla chętnych, lubiących własne mody polecam nagranie np. swojego dziecka Ale to już prywatnie
Właśnie liuki nagrał swoją wersje po polsku, tylko jak widać pracownicy Waze za bardzo nie ogarneli żeby ją wrzucić do oficjalnej dystrybucji. A bez tego nie można wgrać głosów na iPhone, gdzie Waze jest chyba najpopularniejszy (bo tam do niedawna była to jedyna dobra bezpłatna nawigacja, a i teraz daje radę lepiej niż pozostałe).
liuki, może jakieś ponaglenie dla producentów Waze :D?
Ponawiam prośbę… Czy mógłby ktoś mi podrzucić paczkę z polskimi głosem bo link z pierwszego posta nie działa…
Poniższy reup jest niepotrzebny, bo został już opublikowany bezpośrednio w Waze. Wystarczy wejść w ustawienia i wybrać Polski, zamiast ściągać z poniższego linka.
Reup głosu https://www.box.com/s/zc0wmc43qylebhpis5rb
Dzięki Ci Panie
To co, uderzemy na międzynarodowe forum z rządzeniem wrzucenia do oficjalnej? proponuje aby ktoś na Andku przetestował jak się sprawdza głos, czy nie ma błedów i czy jest aktualny (nie brakuje czegoś). Jak tak, to można.
Posłałem im maila. Niestety angielski u mnie słaby, więc proszę się nie czepiać 
Z jailem spokojnie zrobisz za pomocą ifunbox, jedyne co trzeba zrobić to zmienić rozszerzenia dźwięków na mp3 i wrzucić do eng katalogu w Aplikacje_użytkownika\Waze\Documents\Sound. Oczywiście na komputerze musisz mieć itunes tak czy inaczej.
Pozdrawiam
noobek
Cool. Mam nadzieję że tym razem zareagują, na pewno ułatwiłoby to adopcję Waze’a w Polsce.
Witam,
super nagrane komunikaty po Polsku.
Mam pytanko w jaki sposub mozna nagrac, z jakim programem? chcialbym przetlumaczyc na jezyk Litewski.
Pozdrowienia z Wilna
Wystarczy chyba nagrać jako zwykłe mp3.
Odezwała się do mnie babeczka z teamu Waze’a która została community menagerem dla Polski, po krótkiej rozmowie obiecała się zająć tymi polskimi głosami.
Super
Z polskim głos w oryginalnym oprogramowaniu na pewno przybędzie trochę nowych użytkowników
Do mnie też się odezwała i także obiecała temat “popchnąć”
1. Polish voice- i'm aware of the problem and i'm working to fix it, i'll update you.Jakieś dwa tygodnie temu chwalili się na Twitterze, że mają już trzydzieści parę języków - zapytałem kiedy będzie polski - dostałem odpowiedź, że chętnie usłyszą mój głos - odesłałem im linka do tego tematu z informacją, że są już nagrane komunikaty
Dostałem maila, ze glosy juz są w kliencie. Można testowac