Presentacion y consulta

Hola amigos de la comunidad waze, mi nombre es Alvaro.

hace 2 dias me he puesto en la tarea de aprender a editar mapas, necesidad que surgio luego de comprobar que en mi pequeño pueblo de Ninhue, cuna de Arturo Prat existieran varios errores en el mapa y cosas que faltaban actualizar (calles mal trazadas, calles sin nombre, calles sin agregar, sentidos de transito erroneos).

Mis consultas son:

1.- Cuanto tardan las modificaciones para aparecer en el movil.
2.- Antes de empesar a editar, aparecia el nombre del pueblo “Ninhue” estando el zoom alejado, pero ahora despues de editar, cuando alejo el zoom se muestra el nombre: Ninhue y, en una segunda linea mas abajo la letra “n”

asi:

Ninhue
n

¿porque paso eso?
espero no haberme pegado alguna "#$%&/$%&…

3.- como puedo editar si en mi caso no puedo ver las calles con la capa de imagen satelital.

desde ya muchas gracias a todos quienes puedan responder.

Hola amigo primero bienvenido al foro y waze
al parecer el problema con el nombre de la ciudad quedo mal escrito busca el nombre tal cual como te aparece al alejar el zoom
Tiene que aparecer una marca en el mapa donde quedo mal escrito.
por que dices que no puedes ver la imagen satelital que te aparece?
bueno espero haber ayudado en tu consulta
saludos

si quedo mal escrito, donde se supone que se pone el nombre de la ciudad…
donde busco el nombre, no veo ninguna marca amigo… xD

no me aparece nada amigo, cuando aumento el zoom ya no se ve el relieve, solo se ven unos cuadraditos con unas imagenes de camara fotografica.

serias tu tan amable si tienes tiempo de hechar una miradita en el editor…

Al parecer es un problema con la imagen satelital
Le dire a algun CM que vea lo que pasa

1 las ediciones se actualiza a los dos días aprox
2 seguramente te equivocaste y en algún segmento solo puso la n, hay que buscar el segmento y corregir
3 lo de las fotos lo solucionarán pronto los de waze

En la parte inferior derecha del editor sale un link que dice “permalink”. Ubica el editor en la zona que tienes el problema, dale a “permalink”, y copia la direccion que aparece en la barra (http:/…) y la copias aqui.

Saludos

Hola y gracias por sus respuestas y tiempo.

1.- el miercoles recien pasado hice las primeras ediciones, pero al dia de hoy aun no veo reflejado los cambios en el movil.
2.- tambien pense eso, revise todo y esta bien asignado el nombre de la ciudad en todos los segmentos.

En cuanto llegue a casa pondre el Permalink.

Para que actualices las imágenes que se ven en el cliente (móvil) debes ingresar en tu teléfono en la aplicación ve a ajustes,avanzado, transferencia de datos,actualizar mapa de mi área , aparecerá como que se descarga algo, luego que llegue a 100 % lo descargado apaga waze y enciende de nuevo y ahí debiera aparecen el mapa de tu área actualizado

saludos

aqui esta el permalink

https://es.waze.com/editor/?zoom=2&lat=-36.39594&lon=-72.38451&layers=BFTFFTTTTTTTFTFTTTTTTTTFT

Esto no lo sabia, pero tengo que estar en mi zona?? quiero decir el gps debe estar posicionado en el area que quiero actualizar???

[/quote]

Esto no lo sabia, pero tengo que estar en mi zona?? quiero decir el gps debe estar posicionado en el area que quiero actualizar???
[/quote]

No es necesario que estés en la zona que quieres editar. Puedes editar en las áreas donde estés habilitado y eso es por haber manejado por ahí o solicitar un área específica para ser área manager de esta.
Un abrazo.

Sent from my iPhone using Tapatalk 2

Si debes estar en el area que deseas que se actualice en tu telefono por eso dice actualizar mapa de tu area

Aun no veo reflejado en el cliente los cambios he hecho en el editor.

Desde el miercoles y aun no pasa nada.

Esto tambien lo hice pero nada todo sigue como estaba.

Espero no haber trabajado por nada

El servidor esta actualizado hasta segmentos que no habian sido tocados hasta el dia 28 de Mayo. Debes considerar que si sigues editando los segmentos, no se actualizaran. Una vez editados, dejalos quietos hasta ser actualizados.