Desde el domingo 10 de Marzo estamos sin poder editar los mapas!
Me dieron razon de que ya estaba habilitado pero aun sale el aviso
Temporarily down for maintenance
We will be back shortly
Esta mañana funcionó bien pero en el momento parece que está caído, así lo anuncian en status.waze.com. En el momento aunque puedo entrar me salen puros cuadros rosados.
Saludos
Ustedes saben si en este momento existen inconvenientes para editar mapas en Colombia, pues en estos ultimos dias no estan cargando las capas que tienen las vias y los trazados nuevos.
Está lento pero si está funcionando.
Vamos lentos pero seguros!!
Desde las 12 del medio día de hoy Lunes 13/May/2013 se me perdió la capa de “Roads” del Editor WME, me aparecen unos rectángulos en color rosa!!!
El problema ha sido reportado hace algunas horas y estan trabajando en ello 
El problema es general, incluso con la versión Beta del WME. Esperemos que lo puedan solucionar sin que se pierda nada. Nos invadieron las medusas rosadas!!! Será un ataque gay???
Quizas es obra del latin lover
:lol:
El día estaba bueno para editar…
Para los que no sepan quién es el “latin lover”, se trata de nuestro colega chileno Marcelo Escobar (meb001), el único latinoaméricano que nos representó en el pasado encuentro internacional de Champs en Praga (República Checa).
Pueden encontrar a meb001 al lado izquierdo, arriba del que tiene la camiseta de fox, muy cerca de Adrian Singer que está con camiseta roja y amarilla (con aureola de santo en la otra foto):
Luego le pongo nombre a los de las fotos, reconozco a la mayoria :lol:
Ya ha sido solucionado el problema. El Editor de Mapas de Waze (WME) está trabajando perfectamente!!!
Por email, los Coordinadores de Latam hemos recibido la siguiente información:
El anuncio oficial en inglés es el siguiente:
Siiiii ya funciona!! 
Buenas y malas porque a cambio el editor está molestando con J y mayúscula. “Mientras editabas …” “Error al guardar”…
Ojalá se solucione pronto.
Yo opté por no volver a editar nada nuevo hasta que arreglen el problema.
Estoy en la misma posición nada de ediciones…
Desafortunadamente con la reciente traducción del Editor de Mapas de Waze (WME) al Español las definiciones de las diferentes vías no quedaron como las propusimos desde Colombia en los grupos de traducción y como podrán notar, algunas de las traducciones actuales se prestan más a errores que las definiciones originales en inglés. Favor leer este Post.
Saludos,