Quiero edita el mapa de Ciudad Valles, San Luis Potosí, México; porque la acabo de visitar y trace algunas rutas, pero al querer editar me doy cuenta que el mapa base tiene error en la imagen, me pueden ayudar?
Traducción de Google:
Waze sólo se puede utilizar Bing imágenes aéreas. Puede enviar un enlace permanente a la zona con viejas imágenes utilizando el formulario de Ayuda rápida en la página de soporte. Escriba un tema y haga clic en el botón Correo electrónico, rellene el resto del formulario. Introduzca el enlace permanente en los detalles, junto con los detalles de su solicitud.
También debe comprobar este sitio para el foro México. Usted puede obtener una mejor ayuda (y mejor españoles) allí. 
English:
Waze can only use bing aerial images. You may submit a permalink to the area with old images using the Quick Help form on the Support page. Type in a subject and then click the Email button, fill out the rest of the form. Enter the permalink into the details along with the details of your request.
Las imagenes aereas no pertenecen a google, son de bing. Eres libre de verificar las imagenes en google si es que alguna no te aparece.
Tambien, en el editor (parte superior derecha, abajito de la papelera) tienes un cuadrito que al poner el cursor sobre el, se despliega un menu en el cual una de las opciones es “GPS Points”. Es una capa que te mostrara los recorridos que hicieron personas por ese sector, y puede ayudarte para crear rutas confiables. Tambien hay casos en que no tienes imagenes, ni tampoco GPS Points (no estan disponibles en todas las areas). En tal caso, tendras que pedirle a un editor experimentado que se de el tiempo de analizar y crear la ruta por ti.