Problème à Montreuil

Salut, alors Montreuil à 2 problèmes :

Il y a plein de Variantes à base de Montreuil sous bois, mais la ville s’appelle “Montreuil” maintenant, j’ai updaté le document google (d’ailleurs il n’est plus tellement suivi ces temps ci non ?

Non le vrai problème de Montreuil c’est que toutes les rues ou presque ont pour “City name in english” “Rue Kenny Clarke” ce qui est absurde, et impossible à corriger totalement par le cartouche car toute la ville est touchée.

tu peux mettre un permalien stp ?

http://world.waze.com/cartouche/?zoom=6&lat=48.85689&lon=2.43099&layers=TFFTFFFFFFFFFFFFFTTTT par exemple, mais il y en a énormément dans toute la ville.

Dis moi si tu en vois encore ^^

Ah tu as accès direct à la base de donnée pour faire des mass update, magique, merci.
En effet ils semblent avoir disparu, par contre la Rue de Paris est passée en rue au lieu de voie express.

Tant que tu es dans le coin, tu pourrais renommer
Montreuil sous bois et Montreuil-sous-Bois en Montreuil tout court ?
En effet Montreuil-sous-Bois est l’ancien nom de la ville :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Montreuil_(Seine-Saint-Denis)

Non je n’ai pas accès à la bdd, hélas, ca m’arrangerait !

En revanche, par le cartouche, ca se fait vite. Pour les montreuil, je regarde ce que je peux faire. Et je remets la rue de paris en voie express ^^

Tu veux dire que tu as édité les routes à la main pour corriger ça ? Parce que ou que je regarde dans cette ville l’erreur était présente, vraiment bizarre.

Oui j’ai fait ca à la mano ! mais ca va vite quand tu sélectionnes tous les troncons, tu les modifies en une fois !