Qqn peut jeter un coup d'oeil sur ma traduction?

C’est pour la prochaine version… Votre aide serait énormément appréciée :slight_smile:

Share on Facebook - Partager sur Facebook
We’d love to know how you heard about waze - Nous aimerions savoir comment vous avez entendu parler waze
Heard about waze - J’ai entendu parler de waze
Friend told me (in person) - Un ami m’en a parlé (en personne)
Friend tweeted - Un a tweeté
Friend shared on Facebook - Un ami a partagé sur Facebook
Found it in ‘%s’ in the %s - Je l’ai trouvé dans ‘%s’ sur le ‘%s’
Navigation - Navigation
Travel - Voyage
It was promoted in the %s %s - Cela était publié dans le %s %s
Blog / newspaper / TV / Radio - Blog / journal / TV /Radio
A waze advertisement - Une publicité de waze
Other - Autre

Merci!
Shirli

Le reste c’est bien Shirli !

hello

We’d love to know how you heard about waze - Nous aimerions savoir comment vous avez entendu parler de waze
It was promoted in the %s %s - C’était publié dans le %s %s
Other - Autres

Merci les amis!