Atention, s’il vous plait: ce message a été ecrite en français et en anglais. La version en anglais suive la version en français.
Attention, please: this message was written in French and English. The English version follows the French version.
Français:
Salut les éditeurs,
Je voudrais pouvoir modifier le/les élément(s) suivant(s).
Votre aide sera très appréciée.
Permalien : https://waze.com/fr/editor?env=usa&lat=46.76634&lon=-71.29613&marker=true&zoomLevel=18&segments=525938836
Motif : J’habite là-bas et les routes n’ont pas été mises à jour depuis plus d’un an.
1 - Depuis plus d’un an il y a un lien entre la rue des Châtelets et la voie intérieure du parking au 3066 et
2 - il y a un lien entre la route du parking et le boulevard Hochelaga au 3080.
3 - Par contre il n’y a plus de lien entre le 3084 et le 3080.
Sur l’image ci-jointe vous pouverez regarder les modifications nécessaires que j’ai fait sur Paint: https://ibb.co/TH3fTj6
Déverrouillage au niveau : 2
Merci d’avance,
Matheus
English:
Hello editors,
I would like to be able to modify the following element(s).
Your help will be highly appreciated.
Permalink: https://waze.com/fr/editor?env=usa&lat=46.76634&lon=-71.29613&marker=true&zoomLevel=18&segments=525938836
Reason: I live there and the roads haven’t been updated in over a year.
1 - For more than a year there has been a link between rue des Châtelets and the inner lane of the car park at 3066 and
2 - There is a link between the parking lot road and Hochelaga Boulevard at 3080.
3 - On the other hand, there is no longer a link between the 3084 and the 3080.
On the attached image you can watch the necessary modifications I made on Paint: https://ibb.co/TH3fTj6
Unlock at level: 2
Thanks in advance,
Matheus