Resposta duplicada 
Veja o proximo post.
O update do seguimento para mudança de conversão não é salvo (registrado), somente é salvo a troca da permissão.
Essas vias que estão com permissões incorretas, por acaso estão tendo alguma restrição de horário para alteração no sentido de mão. Pode ser que o waze esteja alterando automaticamente as permissões e causando essas confusões. Para isso, marque como não identificado o problema e ajuste a permissão, com isso o waze aprende e não mudará mais. Dependendo do caso, tem até que colocar um lock.
Abraço