Olá,
Sempre que o Waze fica sem conexão à Internet, não é possível reportar nada. Entendo que não faz sentido nenhum reportar transito, acidente, polícia etc. se estiver offline (pois as informações podem mudar depois que voltar a ficar online), mas o radar fixo poderia ter uma opção offline, pois não vai mudar de local. Exemplo:
1 - Waze fica sem conexão às 10:05hs
2 - Clicar em reportar radar
3 - Waze mantém numa fila
4 - Conexão volta às 10:16hs. Quando a conexão voltar, o radar será reportado no local que foi apontado antes
Entre o período que a conexão caiu e voltou, o radar continuará na mesma posição e não vai comprometer nenhuma estatística de trânsito.
Do jeito que é hoje, passo por vários locais que não há internet e não consigo definir o radar. Assim fica difícil lembrar o local exato para editar no www.waze.com/editor/ mais tarde.
Obrigado.