When crossing a border, Waze on Android Auto gives you information about the country you’re driving in. To return to the navigation, there’s an arrow on the top right corner, further away from the driver. Isn’t it possible to change it to the to left corner, closer to the driver?