Galera, conforme o @resmota já adiantou, fizemos testes individuais envolvendo numeração e places e os resultados obtidos através de buscas no App e LiveMap utilizando nome de rua e numeração indicam que há uma ordem de preferência.
Pra tentar explicar o “fenômeno” utilizei um material enviado pelo @dantondorati e acrescentei algumas informaçōes e imagens.
O estudo não é oficial, é um “apanhado” de conversas entre alguns editores (@dantondorati, @resmota e @arthurfsv; @tadeu_fonseca e eu) com exemplos de casos reais e testes que confirmaram as suspeitas
Tem que fuçar a numeração pra fazer os testes 
Vamos apimentar a conversa!
Pra quem ainda não sabe, Interpolação é uma forma que o mecanismo de pesquisa do Waze encontrou para evitar um trabalho muito grande com a numeração de segmentos. Numerar segmento é uma coisa chata, quase nenhum editor gosta de fazer, porque, realmente, dá trabalho. Então imagina colocar todos os números das casas em cada segmento? Seria algo surreal e seria um trabalho eterno.
Para isso é que foi decidido (não sei quem decidiu :lol: ) utilizar intervalos de numeração e fazer um cálculo (métrico) de uma casa para outra, seguindo as regras oficiais de numeração das ruas. Porém para que esse recurso possa funcionar bem, é necessário definir um ponto inicial do intervalo e um ponto final. Assim o erro de aproximação do local exato, acaba ficando muito pequeno, a margem será de apenas alguns metros dentro daquele quarteirão (segmento). Colocando os números corretos no início e fim, dificilmente haverá problemas com a busca do endereçamento (eu fiquei disso sabendo no MapRaid/Sp - obrigado Master Chef pedrottic)
Além disso, é necessário definir o lado ímpar e lado do par de cada rua, pois os números não podem ser misturados de cada lado e também devem seguir uma ordem crescente ou decrescente da rua.
Pra saber a ordem dos números iniciais, intermediários e finais de uma via, usa o Google Street View, as dicas do vídeo http://goo.gl/mChbZI e a criatividade 
O número forçado pode atrapalhar a localização correta de um endereço e deve ser utilizado em último caso. Geralmente é usado quando há certeza que ele está na posição correta, ainda que não acompanhe a numeração da rua.

Números forçados em pontos chaves de interpolação (pontas dos segmentos), geralmente dá “zica”. A busca pelo n. 180 “deu ruim” 


Com números par/ímpar na ponta dos segmentos e sem números no número até encontra o número forçado, mas ele ferra a interpolação:
Busca do forçado n. 150:


Busca do forçado n. 25:

Busca do n. 180: 

Parece que o Waze perde a referência e manda para o meio da via ou pra ponta do segmento do número mais próximo do procurado. Sem o forçado esse esquema funciona bem.
Se inserir números chaves corretos nas “esquinas” e fechar o quadrante de interpolação resolve o problema do forçado.
Busca do n. 180 certeira, sem ferrar a a interpolação e a busca nas demais hipóteses (número fixado correto e forçado):


Quando a via tem números corretos (par e ímpar não forçados) inseridos nas “pontas” dos segmentos o número forçado fora da sequência é localizado, aquele exato fixado também é localizado e a interpolação é mantida belezinha.
Se não der pra colocar todos os números “chaves” nas pontas dos segmentos, coloca uma sequência em que o mecanismo de interpolação seja capaz de trabalhar, garantindo a sequência crescente/decrescente de números pares e ímpares na via:

Número com letra não funcionou. O resultado fornecido é o número buscado, mas sem a letra. Ex: 100A, será indicado o 100.

Melhor jeito de fazer:
- Número do lado direito e esquerdo do segmento (quando mão dupla);
- Ordem exata, seja ela crescente ou decrescente, sempre seguindo a sequência
- Números no início e fim do segmento de cada lado (quando for mão dupla);
- Quando for mão única, basta colocar os números apenas de um único lado.
No caso de Bifurcação, é necessário sempre definir o nome correto da via em toda sua extensão. Pegando por exemplo o caso da Av. Brasil, lá não se deve colocar os sufixos “Pista Lateral” e “Pista Central”, isso atrapalha todo o sistema de endereçamento e a interpolação fica prejudicada.
Os números sempre devem ficar na parte externa do segmento, evitar ao máximo colocar na parte interna, pois isso gera problema no exato posicionamento da casa.
Está com dúvidas, visita a Wiki:
https://wiki.waze.com/wiki/Números_de_casa
A numeração correta na via é importante, pois tem reflexo na busca dos Places Residenciais. Quanto à ordem de pesquisa de endereços/números e Places Residenciais, vale repetir, a seguinte preferência e ordem de resultado é a seguinte:
- Place Residencial;
- Forced Number;
- Número exato posicionado;
- Interpolação.
Exemplos:
Pesquisa realizada com endereço/número: Av. Getúlio Varga, 54

Posição do número na via

Pesquisa realizada com Place(ponto): FreeBSD Brasil LTDA.

Pesquisa realizada com endereço/número: Av. Getúlio Varga, 54

Pesquisa realizada com Place(ponto): FreeBSD Brasil LTDA.

Places influenciam a numeração somente quando o número pesquisado é exatamente o número definido/inserido em um Place Residencial (casa/residência). Se o Place Residencial estiver mal posicionado, o Waze irá levar até lá, mesmo que a numeração inserida nele e na via estejam certos :o
Aparentemente Places (Residencial ou Não Residencial) posicionados incorretamente no mapa não afetam a inserção/edição de numeração através do editor de mapas e não afetam a interpolação da via em que se encontram. Se a numeração dá via estiver errada, ajeita ela 
A localização correta dos Places é essencial para garantir que o usuário seja levado ao local desejado, pois onde o Place está, é para lá que o usuário será encaminhado, ainda que esteja localizado em posição cujo número real
não acompanha a sequência lógica da via:
Exemplos:





Ambas as pesquisas para os endereços incluídos nos dois Places Residenciais levaram exatamente aos locais em que eles estavam posicionados, ignorando totalmente a numeração da via!
O place foi inserido propositalmente num rua com endereço de outra :twisted:

Resultado: A pesquisa do endereço nele contido levou até a posição incorreta que foi inserido.
Tem UR reclamando de numeração incorreta e a numeração da residência diverge daquela sequência númerica lógica da via? Até que o dono da casa não regularize a numeração junto à Prefeitura manda um Place Residencial :lol: e mantém numeração padrão lógica (crescente ou decrescente), desde que não haja número idêntico ao do Place na mesma via. Testa!
É possível dar um nome a um Place Residencial (cria qualquer tipo de place, nomeia e depois converte em residencial: ex: Casa do Teste), mas não é possível realizar a busca pelo nome criado :roll:
A busca pelo Place Residencial se dá pelo endereço/numeração nele inserida:



No caso do Place Não Residencial o nome atribuído a ele e o seu posicionamento se sobrepuseram ao endereço/numeração nele inseridos :!:
A busca e encaminhamento precisos do Place Não Residencial se deram pelo NOME, que prevaleceu sobre o endereço/numeração nele constante (em regra).
Se a pesquisa do Place Não Residencial for feita pelo endereço/numeração nele inserida, vale o sistema da numeração exata posicionada, forçada ou interpolada da via.
Se a numeração do Place Não Residencial estiver dentro da sequência “lógica” de numeração da via o Waze acha esse número. Se endereço/numeração não coincidir com o número da via (fixado exato, interpolado ou forçado), bucha :mrgreen:: O usuário será encaminhado para um lugar diferente do pretendido.
Place Não Residencial pode ser incluído em via sem nome e número e será pesquisado prioritariamente pelo NOME, inclusive alternativo. Ainda, dá pra incluir um endereço informativo de referência (uma via próxima mais conhecida). Se a busca for feita pelo NOME do local e ele estiver posicionado corretamente show, corre pro abraço. :geek:
Ex: No cadastro de pessoa jurídica do Tucumán Hotel consta endereço: Rod. Castello Branco, Km, 72,5. Para se chegar até o local precisa sair da Rodovia no Km 72,5, passar pelas vias internas de um Shopping Center e acessar várias vias de terra até chegar ao destino. Problema: As pessoas digitavam o endereço “correto” do lugar no aplicativo e eram encaminhadas para um lugar diferente do esperado, às margens da Rodovia :oops: Ainda confrontava com o endereço do Google :x
Solução: Place Não Residencial com o nome correto do local e no endereço apenas referência da Rodovia. Na Descrição foi acresentado que o acesso se dá através do Km 72,5.
https://goo.gl/4yuonh
O morais69spbr levantou a divergência da localização real de um Place e do endereço nele inserido:
https://goo.gl/TT7ptQ
Realizada a busca pelo NOME do place: pimba, na mosca. Pelo endereço: “deu ruim”.
Conclusão até agora: a busca (e o encaminhamento) pelo NOME do Place Não Residencial é mais garantida que aquela realizada pelo endereço/numeração nele inserida. Por isso tem que ajustar corretamente o Place e, de preferência, acertar a numeração da via 
E possível adicionar uma letra junto ao número do Place Não Residencial (o Residencial não permite), mas essa numeração composta servirá apenas como mera informação/referência. Se usuário digitar o endereço e a numeração com a letra, será levado ao número correspondente que não possui a letra.
No caso de Place Não Residencial SEM NOME, a busca pelo endereço/ numeração neles inseridos seguirá a numeração da via.


Para ajustar corretamente o posicionamento dos places, podemos usar esse addon:
https://goo.gl/bccVxl
No permalink abaixo tem um trecho de uma Av. de BH que havia diversas URs informando numeração zoada. Uma parte da numeração correta foi checada via S.V e levada ao mapa através de inserção de números pontuais exatos para a interpolação. Nos comércios com números discrepantes foram utilizados Places.
https://goo.gl/CjPeLY
Lembra - Place Residencial:
- A busca considera o endereço/numeração nele inseridos e o encaminhamento será baseado no posicionamento no place no mapa.
- Não pode ser criado em via sem nome/número.
Place Não Residencial:
- A busca considera o nome nele inserido e o encaminhando será baseado no posicionamento do place no mapa.
- Pode ser criado em via sem nome/número.
Lembrando pessoal: é teste! Nada é 100% conclusivo e nem 100% especulativo. Estamos tentado entender os mecanismos e os testes até agora realizados levaram as conclusōes acima.
Sabe como é, estilo Rádio Band News: “Em 20 minutos tudo pode mudar”. :lol: :lol: :lol: )
Abraxxx…