Boa galera, tenho uma dúvida, não achei nada parecido no forum.
Na minha cidade existem muitos bairros novos, fui em alguns deles e as ruas não tem placas com os nomes das rua. Então: desenho as ruas? Se desenhar as ruas, deixo sem nome mesmo, ou marco nenhum??
As cidades aqui no oeste de SC são um paraiso para edição!! Tá tudo errado!!
Abraço a todos.
Primeiramente, seja bem vindo, para um melhor entendimento em edições dê uma olhadinha neste tópico:
https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=298&t=31744
Você fez muito bem em vim solucionar sua dúvida em vez de fazer sozinho.
Desenhe as ruas e deixa o “no name” na rua, nome da cidade coloca normalmente.
Mas fique atento para assim que sair os nomes você atualizar.
Talvez não seja seu caso pq disse ser bairros novos, mas existe uma fonte de dados da malha viária com os nomes das ruas de todos municípios do Brasil, fornecidos pelo IBGE.
Aqui o tópico para aprender como funciona:
https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=299&t=43954
thiagolima908, muito obrigado, realmente muito útil essa ferramenta.
Porem, sempre tem um porem. Esses bairros, como são MUITO novos, nesse negócio do IBGE nem aparece as ruas. Vou tentar ir na prefeitura.
Ainda assim, (com a desculpa do thiagolima908) gostaria da resposta de mais alguem, pois eu acho melhor deixar sem nome mesmo, pois assim a rua fica vermelha no WME, mostrando para qualquer editor que aquela rua esta sem nome.
Marque como “no name” mesmo, é o padrão, coloque apenas a cidade. Quanto ao vermelho, não se preocupe, existe uma extensão chamada “WME Color Highlights” que mostra as ruas que estão sem nome com uma cor específica! 
Ótimo. Era justamente o detalhe que faltava.
Por mim tópico encerrado!!
Obrigado.