Estuve mirando pero no encontre algo especifico de mi problema, seguire buscando por las dudasigual. El problema que tengo es que no puedo editar nada. Ni agregar una ruta, ni ponerle nombre a una calle, en si no me deja editar, al intentar modificar algo de mi zona e intentar grabar me da el error de saving error. Si a alguien le paso y se lo corrigieron, agradeceria la ayuda.
Saludos
No se como lograste editar algo, ya que en este preciso momento el editor esta en mantenimiento por 24 horas: http://waze-status-spanish.posterous.com/editor-de-mapas-sera-suspendido-hoy-por-24-ho
Ah, ya entendi por que 
en http://world.waze.com/editor muestra el estado de mantenimiento, pero el http://es.waze.com/editor sigue cargando como si nada.
a esperar hasta mañana!
Gracias ojala sea eso, hace 2 dias atras que me anda pasando ojala sea solo eso je.
Me esta pasando exactamente lo descripto en el primer post. Descubri que aquellas calles (o avenidas) que alguno de sus datos de nombre (provincia, localidad, nombre de la calle) tienen tilde tira error. Para aquellos que no lo tienen lo puedo grabar normalmente.
Efectivamente hay un problema al usar el campo state en algunos casos.
Si se deja el campo state sin tocar, seguro graba bien.
En cuanto se solucione avisaré en este hilo