The “fix” I posted is just a hint for a WME bug, which is currently still being worked on:
The user request obscures the city name - Map Editors Community / WME Production Bugs - Waze Discuss
@dBsooner Thank you, I am aware of the possibility and that any update will overwrite the fix. This could be prevented easily by adding the fix to the script, since the bug affects exactly the UR panel. I understand your reluctance, so I just do it manually. Hopefully the bug will be fixed soon and we won’t need this. I apologize for any inconvenience!