[SP] Edição não permitida

Olá,

Comecei a usar o Waze ontem e achei o aplicativo muito engenhoso, algo que se funcionar e tiver vários adeptos deve ficar muito bom. Infelizmente, algumas ruas da minha rota estão com curvas permitidas incorretamente. Tentei editar os locais, mas o editor não permitiu a troca.

É um trecho em São Paulo, do cruzamento entre a Cidade Jardim e a Brigadeiro Faria Lima.
https://descartesw.waze.com/live/?zoom=6&lat=-23.58205&lon=-46.6843&layers=BTFFFTTTTTTTTTTT&segments=61041978
Neste caso, a curva para a esquerda não é permitida

https://descartesw.waze.com/live/?zoom=6&lat=-23.58205&lon=-46.6843&layers=BTFFFTTTTTTTTTTT&segments=61041823
A curva para esquerda é sentido proibido.

https://descartesw.waze.com/live/?zoom=6&lat=-23.58205&lon=-46.6843&layers=BTFFFTTTTTTTTTTT&segments=84367219
Ela é sentido único (leste).

Preciso entender porque não consigo editar o mapa. Não há nenhuma explicação clara para os newbies sobre o motivo da edição não ser possível e qual a melhor forma de contribuir para mapas cada vez mais corretos e úteis.

Abraços,
Ricardo

Você é areamanager? Se não for, tem que pedir para ser.

Bemvindo!
Por favor leia esse post em espanhol:

http://bit.ly/phu2Uc