Strada duplicata e non eliminabile

Ho individuato un tratto di strada in cui la stessa traccia è presente 2 volte

A parte la difficoltà di selezionare l’una o l’altra traccia, non riesco ad eliminare quella che secondo me va eliminata; quando salvo mi da un errore:
"While you were editing, the elements you’re trying to save have been modified and/or deleted.
Please refresh and try again. "
Inutile dire che ho provato più volte

Sotto il permalink ai due tratti di strada che hanno “doppioni”

https://it.waze.com/editor/?zoom=2&lat=46.03711&lon=9.74072&layers=BFTFTTTTTTTTTTTTTTTTFT&segments=83767454,152373309

Qualcuno sa darmi qualche dritta per risolvere la situazione o aiutarmi direttamente con l’editing.

Grazie

Probabilmente è un errore di caricamento dell’editor, a volte capita che dopo aver modificato una strada, te le ritrovi ancora come prima, ma non modificabile.
Praticamente non viene aggiornata la visualizzazione.

Io nel permalink vedo solo una strada :wink:

Nel seguente collegamento ho evidenziato i due tratti di strada che non si riescono a cancellare

https://it.waze.com/editor/?zoom=4&lat=46.03875&lon=9.73559&layers=BFTFTTTFTTFTTTTFTTTTFT&segments=83767454,83767455

nel seguente invece ho evidenziato i due tratti di strada corretti (ho fatto una modifica che mostra meglio come ci siano queste due coppie di strade sovrapposte.

https://it.waze.com/editor/?zoom=4&lat=46.03875&lon=9.73559&layers=BFTFTTTFTTFTTTTFTTTTFT&segments=152373309,153460024

Non è un problema di aggiornamento della sessione.

Sono errori di salvataggio e mi sono capitati in passato, e dall’editor non si riesce a fare nulla
Manda una mail a lizcrime con il permalink del segmento da eliminare