Nein, TBR (“time based restrictions”, Beschränkungen) werden leider nicht in der App angezeigt, obwohl viele User/Editoren schon lange den Wunsch äußern, dass sie optisch den Closures (Sperrungen) gleichgestellt werden.
Beide, TBR und Closure, führen dazu, dass nicht über die betreffenden Segmente geroutet wird, aber neben der optischen Darstellung in der App (TBR nein, Closure ja) gibt es weitere Unterschiede. Wie bereits schon angeführt, sollen Closures nur für kurzfristige (oder unvorhergesehene wie zum Beispiel bei Unfällen oder Naturkatastrophen) Sperrungen benutzt werden, TBR dagegen für langfristige und planbare Ereignisse wie zum Beispiel Sperrungen bei Baustellen.
Wenn ich mich recht erinnere, schlägt sich das auch bei der Routenberechnung wieder: eine TBR wird auch bei einer längeren Route von Beginn an berücksichtigt, auf Closures dagegen wird erst unterwegs bei Annäherung reagiert (eben kurzfristig), da sie ja auch ein erst während der Fahrt eingetretenes Ereignis repräsentieren kann.
Deshalb werden TBR und Closure auch beim Editieren unterschiedlich behandelt: eine TBR ist ein normales Attribut eines Segments, sie wird zusammen mit dem Segment gespeichert und wird darum auch erst mit dem normalen Kartenupdate aktiv, Closures sind ein “Extra”, sie werden intern anders gespeichert und beim Routing berücksichtigt (daraus resultieren manchmal die erwähnten Nachteile, wenn die Extra-Informationen nicht abgerufen werden, weil z.B. zeitweilig keine Netzwerkverbindung besteht), werden aber sofort aktiv (deshalb sind Closures auch erst ab Level 4 möglich - so kann ein neuer Editor nicht einfach mal als Schabernack Straßen sperren!)
Diesen Unterschied der Speicherung kannst du übrigens auch im WME feststellen: ein Segment mit einer TBR kannst du ganz normal bearbeiten (z.B. Name oder Geschwindigkeit ändern), eine Closure dagegen verhindert die Bearbeitung und müsste erst entfernt werden.
Es gibt noch einen weiteren Unterschied zwischen Closure und TBR, der bisher nicht angesprochen wurde. Eine Closure sperrt ein Segment für den angegebenen Zeitraum, mehr nicht. Eine TBR dagegen kann nur für einzelne Fahrzeugtypen gelten beziehungsweise können einzelne Fahrzeugtypen ausgeschlossen werden, auch wenn Waze da bisher nur Taxis unterstützt (und bitte auch nur für diese verwenden, falls erforderlich!), außerdem kann eine TBR auch für eine zeitweilig nicht erlaubte Abbiegung eingetragen werden, was bei einer Closure nicht möglich ist.
Ich hoffe, das war jetzt für dich nicht zu viel an Information auf einmal! 
Johnny