Eu também estou com estes defeitos nas telas Enviar Erros, Pavimentar e Carona desde a primeira versão beta do 3.5 e até hoje.
Já mostrei no fórum estes defeitos várias vezes e versões mas eles não corrigem.
O meu é um LG Optimus L3.
Tente postar também. Talvez eles parem de ignorar e corrijam pois verão que não se trata de caso isolado.
Pesquise como fazer screenshot no seu Samsung. Em alguns é um desenho na tela. No meu LG é apertando simultaneamente as teclas de volume.