А если попробовать договориться с Яндексом о получении данных о трафике?
http://www.yaprobki.ru/partners/#software
Sent from my Desire HD using Tapatalk
было бы неплохо. вот только из-за пробок в десятке другом городов менять клиент (а скорее всего серверную часть) никто не будет 
Скорее всего у них такие варианты предусмотрены.
Теперь стоит ожидать получение дополнительных данных о трафике от Google 
Предположение или анонс был?
Написали, чего стоит ожидать после присоединения к Гугл. И взаимный обмен данными о трафике тоже был назван в числе ожидаемых нововведений.
Возможные изменения в Waze, после присоединения к Google
Практически анонс: