בגלל זה שבזמן אחרון אני הרבה נמצא בביירות בגלל שיבושי GPS אפליקציה מחליפה עצמאית שפת הנחיות לאנגלית ולא מחזירה אוטומטית לעברית כשה אני “חוזר” לארץ. מקודם נתקעתי בזה כשה ביקרתי בחו"ל - מי שום מה אפליקציה מחליטה שאני לפני הגעה למדתי שפה מקומית. וכל פעם צריך להחזיר שפה בהגדרות. ידוע ששיבושי GPS יסתיימו מתי שהו, אבל עכשיו זה ממש מפריע יום יום ואין הגדרה שנועלת שפת הנחיות.
בנוסף יש רעיון. בכל שפות חוץ משפה מקומית אין קריאה קולית של שמות רחובות. עם תוספת פונקציה די פשוטה ניתן יהיה שבנוסף להנחיות קוליות בשפה לא מקומית ישמיעו שמות רחובות בשפה מקומית. בוא נגיד באנגלית ועברית זה יכול להישמע כך:
“after a hundred meters, turn right to
שדרות ירושלים”
הרבה משתמשים מעדיפים שפות אחרות וזה יכול לעזור להם. גם ככה שמות רחובות בשלטים כתובים לפחות בעברית ואנגלית (בטרנסקריפציה מעברית).
אין לי אנגלית מספיק טובה לעלות רעיון למאגר הצעות של וייז, אם משהו מסכים איתי ויכול לעלות, תודה מראש.