[Jerusalem] Help updating a business - dental clinic

[Asaf-Atomi]

I manage a dental clinic in Jerusalem
Business name - Kurer Jackson
It shows on Waze that the business is closed, but that’s not true
I see that the business is linked to the wrong Google profile
Can anyone help me update the map?

[r0den]

Hi, what’s the business address? Can you attach a permalink to the location?

[Asaf-Atomi]

Google Maps

Thank you very much for the response @r0den

[world_0stxncfm]

שלום, ממשיך כאן מטעם מרפאת שיניים קיורר ג׳קסון. המרפאה פעילה בקרן היסוד 29א, ירושלים, ולא נסגרה או עברה כתובת.

נבקש עזרה בבירור ובטיפול ברישום הישן Dentist office, כדי למנוע בלבול עם הכרטיס המלא של המרפאה.

הכרטיס המלא שאנו מבקשים לשמר, כולל פרטי הקשר והניווט אליו:
https://www.waze.com/live-map/directions/il/jerusalem-district/jerusalem/קיורר-ג׳קסון-מרפאת-שיניים-ירושלים-kurer-jackson-dental-office?to=place.ChIJfXxJqCwoAxURat6x-ibG6nc

הרשומה הישנה בעורך המפה:
https://www.waze.com/he/editor?env=il&lat=31.7730878&lon=35.220634&zoomLevel=20&venues=23068990.230820969.279676

מזהה המקום: 23068990.230820969.279676. השם הוא Dentist office, הכתובת המוצגת היא קרן היסוד 29, ויש תמונת כניסה של המרפאה מ־2016, ללא טלפון, אתר או שעות פעילות. בספקים החיצוניים כבר מופיע קישור לפרופיל Google של המרפאה.

האם הרשומה הישנה מיותרת, ואפשר למחוק או לאחד אותה בלי לפגוע בכרטיס המלא ובניווט? אם היא נחוצה כרשומת Waze המקושרת ל־Google, נשמח שתבהירו זאת ותמליצו כיצד להסיר את הבלבול. אין כאן עסק נוסף בשם Dentist office.

חשוב לנו לשמר את הכרטיס המלא, לא ליצור מקום נוסף ולא לשנות את נקודת ההגעה בלי צורך. תודה על העזרה!

[r0den]

היי, ביצעתי עדכון למקום כך שיכלול את השם המלא בעברית ובאנגלית והוספתי שמות חלופיים לצורך שיפור החיפוש. בנוסף, מאחר והמקום ב-Waze מקושר למקום במפות Google (שבו נמצאים הפרטים המלאים שביקשת לשמר), תוצאות חיפוש שיעלו את הרשומה הזאת יציגו בפועל את המקום המוגדר ב-Waze, תוך שמתבצעת השלמה אוטומטית של פרטים חסרים כודגמת שעות פתיחה, כתובת אינטרנט ומספר טלפון.

עם זאת פרטים המוגדרים במפת Waze יקבלו עדיפות על מידע שמגיע מצד שלישי (מפות Google) במקרה הזה, ובעסק זה אני רואה שמדובר אך ורק בשם (שכאמור סודר), כתובת ומיקום שמוגדרים נכון. לשינוי של השם ייקח מספר ימים עד שיופיעו באפליקציה במלואם, לאחריהם יהיה אמור להיות תקין.

[world_0stxncfm]

תודה רבה על הטיפול ועל ההסבר הברור! בדקנו בעורך ואכן השם עודכן בעברית ובאנגלית ונוספו שמות חלופיים. גם הכרטיס הציבורי נפתח עם הטלפון, האתר ושעות הפעילות הנכונים. עכשיו ברור מדוע חשוב לשמור את הרשומה ואת הקישור ל־Google. נמתין כמה ימים להופעת השינוי במלואו באפליקציה. תודה על העזרה!