В русском языке очень часто вместо буквы Ё при написании слова используется буква Е.
Нужно сделать чтобы в Waze при поиске, буквы Е и Ё были полностью равны.
Например есть посёлок “Колычёво”. Ряд пользователей будет искать этот посёлок написав в поиске “Колычево”, и не смогут найти в поиске этот посёлок.
Создал тему тут. Поддержите, что это нам всем нужно. Желательно оставить комментарий на английском
Данная проблема актуальна для России, Украины, Белоруссии и других стран использующих русскую версию TTS. TTS в ряде случаев неправильно ставит ударения в словах. Ударение в русском языке имеет огромное значение, без ударения получается, что слово произносится совсем по другому.
Мы пробовали ставить знак ударения в словах в редакторе, но TTS используемый Waze не понимает этот знак. Хотя другие TTS, взять например от Google - понимают знак ударения.
Это достаточно серьёзная проблема, из-за неё некоторые пользователи не пользуются TTS, а те кто пользуется постоянно слышат неправильное, иногда очень смешное, произношение слов.
Тема здесь. Тоже нужно поддержать и при желании прокомментировать на английском.
По вопросу равенства букв “Е” и “Ё” вопрос частично решён. Но результат меня что-то не очень устраивает, точно не могу понять почему, но ищет ещё как то не правильно. Помогите протестировать поиск НП с буквой “Ё”.
Например по запросу “Савеловка”, прекрасно находит “Савёловка”
А вот по запросу “Колычево”, находит только “Колычево (Домодедово)”, а “Колычёво” находить не хочет.
Мне ответили, что вопрос решён. Я же по результатам поиска вижу, что не всё ищется. По этому и предлагаю найти закономерность - почему часть НП с “Е” находит варианты с “Ё”, а часть нет?
А совсем не те заговорщические планы, которые вы себе опять надумали.
Причём вас же не интересует этот вопрос, вы опять пошли против мнения большинства и предложили решить этот вопрос не на уровне Саппорта, а изобретением очередных костылей
Я предложил реальный инструмент для альтернативных названий, заложенный разработчиком. Гугл не может даже нормальный переводчик сделать, или Вы надеетесь на бывших соотечествееников в Израиле? Лучше решите баг, который не позволяет сделать альтернативное имя НП без имени дороги. Приходится ставить пробелы.
